Качу баллоны

[vitus_wagner]

Сегодня проходя мимо Дома Ткани увидел там в витрине новый изыск дизайнерского оформления. Стоят три газовых баллона, похожих на стандантные, синий, белый и розовый. На синем написано HYDROGEN, на белом OXYGEN, а на розовом HELIUM. Манометры на баллонах, может быть и настоящие, а сами баллоны - явная жестяная подделка.

Но, блин, откуда берутся такие неграмотные дизайнеры? Каждый же знает, что баллон с кислородом должен быть синий, баллон с водородом - зеленый, а в белых хранят вовсе даже ацетилен. Какого цвета положено быть баллону с гелием, не помню, каюсь. Но уж кислород и ацетилен встречаются в городской жизни вокруг настолько часто что грех не запомнить. Причем, похоже что надписи выдавлены на жестянках "баллонов" методом штамповки.

Неужели никто из работяг не мог объяснить дизайнерам, что баллоны красят не так? Ведь любой человек, работающий с металлом по крайней мере смысл синих и белых баллонов должен заучить назубок на первом курсе ПТУ, и никогда в жизни не путать. Потому что, перепутав, можно этой жизни запросто лишиться.

Впрочем, могу допустить что работяги не знают слов oxygen и hydrogen. В это мне поверить куда легче, чем в то, что человек имевший когда-либо в жизни дело с автогеном решился написать слово "кислород" на баллоне с цветом, отличным от синего.

Comments

[chva.livejournal.com]

Что касается маркировки баллонов, я даже как-то статью в Википедии писал (http://ru.wikipedia.org/wiki/Окраска_и_маркировка_баллонов_с_газами).

[roman_sharp.livejournal.com]

Гениальные креативщики творцы редко вникают в предметные области.

Вот потом и падают стремительные домкраты...

[arilou]

Я думаю, зря ты "креативщиков" творцами назвал.
Разница, по-моему, примерно как между графоманом и писателем.

[roman_sharp.livejournal.com]

Я просто пытался подобрать русское слово вместо жаргонного :)

[arilou]

Я понял. Но я затрудняюсь найти русское слово, в коттором есть тот же оттенок, который отличает графомана (тоже нерусское слово, кстати) от писателя. :)
В таком случае только и остаётся, что использовать их самонозвание.

[roman_sharp.livejournal.com]

Можно, в принципе, воспользоваться богатыми морфологическими возможностями.

Например, вместо "творцы" писать "творчишки" или еще что-нибудь в таком роде придумать.

Языку надо развиваться :)

[sepulcarium.blogspot.com (from livejournal.com)]

«тварьцы», «творцуны»...

[palmas1.livejournal.com]

А может это просто европейская маркировка? Судя по википедии, в Европе баллоны с кислородом белые. Тогда "oxygen" там правильно написано. Вот если бы написали "кислород" :)

[ramendik]

Вообще тут верно указали, что с английскими надписями нужно и зарубежные стандарты. Европейские нашёл:

http://en.wikipedia.org/wiki/Bottled_gas#Colour_coding

Но и тут оказывается переврано. Кислород правильный, для водорода стандарта нет, а вот гелий должен быть не розовый, а коричневый.

[beljakoff.livejournal.com]

Если верить этой статье, в США нет обязательного цветового стандарта. Так что будем считать, что те баллоны прямо из Америки приехали.

[teak]

Скорее всего дизайнер вообще не знал, что для них уже есть сложившееся цветовое выделение, и решил, что первым это придумал. Манагер про это не знал тем более. А людей, работающих с этим, никто и не спрашивал.

[uncle_grue.livejournal.com]

Неужто никто никогда бабу с фиолетовыми волосами не видел?

Чисто дизайнерская муля, с реальной жизнью общего не имеющая, да и не дОлжная иметь :-)

[lazyreader.livejournal.com]

Вряд ли последствия от употребления оной бабы сравнимы с последствиями от использования неправильно окрашенных газовых баллонов.

[uncle_grue.livejournal.com]

Э... В первоисточнике же написано: "сами баллоны - явная жестяная подделка". Какое там может быть использование?

[tarkhil.livejournal.com]

"Я так вижу". Это выше их достоинства - консультироваться с кем-либо.

[anny-key.livejournal.com]

Экая верноподданическая композиция цветов флага! Умеют же люди...
Когда вижу в книжках "От нее пахло дорогими духами, явно французскими" - тоже смешно и стыдно за автора.

ПТУшники возможно думают что баллоны красят как попал

[freedom_of_sea.livejournal.com]

ПТУшники ведь не варят, они баллоны таскают

Re: ПТУшники возможно думают что баллоны красят как поп

[vitus_wagner]

Если мастер сказал "Притащи баллон с кислородом", а ПТУ-шник припер белый баллон, он сначала узнает много нового о своих сексульных наклонностях и сексуальных наклонностях своих предков по женской линии, а потом будет переть этот баллон обратно, и тащить правильный. Одного раза обычно хватает, чтобы на всю жизнь запомнилось.

композиция

[freedom_of_sea.livejournal.com]

а что за композиция? Прри чем здесь ткани?

Re: композиция

[vitus_wagner]

Ну тут я готов поверить, что дизайнер "так видит".

[amazonka-urals.livejournal.com]

Как человек, имевший дело с автогеном и причем не раз, порезала бы этих креативщиков автогеном с целью предотвращения значительно больших жертв и разрушений в результате такого вот "креатифа".

[ignik.livejournal.com]

Было бы приколько накатить баллон в Московское МТУ Ростехнадзора (http://www.mostehnadzor.ru/index.php?id_subpart=41). Ведь прикроют дом этой самой Ткани пока жизнь малиной не поделяться.

[ramendik]

Да, я сегодня видел белый баллн с надписью OXYGEN. Очень даже настоящий, здоровенный, в медицинском учреждении.

[nick-1.livejournal.com]

Гелиевый баллон - коричневый.

[jarud-bra0n.livejournal.com]

расскажите, пожалуйста, в чем заключается "маслоопасность" кислорода? слышал много баек на эту тему, но механизм опасности достоверно указать не могу.