Очередная победа копирайта над культурой

[vitus_wagner]

http://www.cnews.ru/news/top/index.shtml?2006/06/01/202743

Суд признал незаконным размещение на сайте Максима Мошкова произведений Гарри Гаррисона "Зима в Эдеме" в переводе Ю. Соколова, Александра Зиновьева "Мой дом, моя чужбина", правами на которые обладает портал "КМ онлайн" и "Короля Лира" в переводе Пастернака (правообладатель - литературное агентство ФТМ).

Все, приехали! У нас теперь уже и Шекспир под копирайтом.

Comments

[aywen.livejournal.com]

Кстати, там про авторское право тоже есть.

"Если же этот человек к указам моим, что на стеле своей я написал, не будет почтителен, проклятиями моими пренебрежет, ... , слова мои исказит, предначертания мои изменит, имя мое, написанное, выскоблит, имя свое впишет или из-за боязни этих проклятий кого-либо заставит, то у человека этого, ... великий Ану, отец богов, провозгласивший моё царствование, царский блеск да отнимет, скипетр его да сломает, судьбу его да проклянет!"

И дальше ещё проклятия от дюжины богов по отдельности и всех богов вместе на голову того нечестивца призываются.

[irene_dragon.livejournal.com]

Мда, похоже, Хаммурапи считал, что товарищ, который посягнет на его, Хаммурапи, аффтарское право (на остальных ему в этом отношении явно плевать), обязательно будет царем. Впрочем, логично - исходя из контекста.

[aywen.livejournal.com]

Нет, там есть перечесление, типа "кто бы он ни был", и проклятия дальше тоже разнообразны. Это мне лень набивать было.