Британия всё ещё рулез

[vitus_wagner]

Что меня восхищало в Британской Империи, так это то, каких толковых инженеров человеческих душ и мастеров пера они ухитряются набрить в дипломатические и разведывательные службы. Ну ладно там Грэм Грин, Даниэль Дефо или Соммерсет Моэм. Это всё когда было...

Но вот всего полгода назад экс-посол в Москве Тони Брентон в одной фразе охарактеризовал современных властителей дум:
The modern equivalent of the yurodivy - the creative intelligentsia.

Comments

[vitus_wagner]

У этого автора прям какие-то уэллсовские элои получаются.

[rositsa]

Нет-нет, элои отличаются от морлоков на биологическом уровне, а эти – только на психологическом.
И если рассуждать по-уэллсовски – то у нас есть ещё штук 10 «рас». ;-)