Еще о великих китайцах

[vitus_wagner]

Из дискуссии:
elihio81: Саурон более интересный и достоверный персонаж. (видимо, по сравнению с Цинь Ши Хуанди)
1a1: Чжэн Хэ - персонаж очевидно мифический: "морские экспедиции были прекращены, и большинство технической информации о флоте Чжэн Хэ было уничтожено или утрачено."

Comments

[xou-chan.livejournal.com]

Ну Дже Хэ очевидно, что так и есть.

[curious-2009.livejournal.com]

+1
По первому пункту тоже, кмк, комментатор недалек от истины...

[vitus_wagner]

Это в каком углу Китая "文" произносят как Дже, а не "Чжэн" или "Женг"?

[xou-chan.livejournal.com]

а по существу вопроса?

[vitus_wagner]

А по существу вопроса два поста назад приведен список источников. В Википедии, кстати ещё есть. Русский перевод книги Чжань Сюаня в сети можно поробовать скачать. Там наверняка есть предисловие переводчика, из которого можно будет почерпнуть кое-какие сведения о надежности этого источника.

[le01evf.livejournal.com]

Кроется ли тут непонятая мной шутка? - это же "вэнь"...