МКАД как символ офисного рабства

[vitus_wagner]

Взорвали кусок ненавистного МКАДа
Сегодня с утра.
Кольцо разомкнусь -- нам больше не надо
Штаны протирать
В квартирах, больницах и офисах чинных.
В свинцовой пыли.
Приятель, спеши. Ведь его же починят.
Асфальт подвезли.
© lllytnik

Утащено у kat_bilbo Вот её размышления по поводу.

Ну, что у Кэт нет машины я знаю. Вероятно, у автора стиха тоже.

Вообще забавно, как в человеческом сознании то, что призвано соединять (дорога, море, река) превращается в то, что разделяет,
запирает.

А вообще этот стих мне напомнил моё собственное, пятнадцать лет назад написанное:

Нет, это не Москва,
Где улицы - как ребус,
Где лабиринт домов
В крови оконных ран.
В нем, словно Минотавр,
Рассерженный троллейбус...

Comments

[cmike.livejournal.com]

Исходное выражение звучит Your mileage may vary (http://dictionary.reference.com/browse/Your%20mileage%20may%20vary). Происходит из стандартного disclaimer-а по поводу расстояния, которое можно проехать на одном литре бензина и употребляется повсеместно (а не только среди разработчиков свободного софта, как утверждается по ссылке.

... Я не зануда, я системный аналитик ...

[roman_sharp.livejournal.com]

Спасибо, Витус мне уже пояснил.

Но у меня источник другой. Fallout 2. http://www.youtube.com/watch?v=e3PXiV95kwA - если не хотите смотреть весь ролик - фраза примерно на 1:43 в верхнем углу экрана.

[cmike.livejournal.com]

Ага, понял. Your mileage... все же более известно.