Стимпанковское завещание Терри Праттчета
Sep. 3rd, 2017 09:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Терри Праттчет в свое время завещал, чтобы после его смерти жесткий диск его компьютера "положили на дорогу и раздавили паровым катком". ("whatever he was working on at the time of his death to be taken out along with his computers, to be put in the middle of a road and for a steamroller to steamroll over them all.")
Роб Уилкинс, его душеприказчик, видимо, два года искал по всей Англии работающий паровой каток.
Наконец нашел
Насколько я понимаю "steamroller" в английском это идеоматическое выражение, и любой дорожный каток бы сгодился, независимо до типа двигателя. Но Уилкинс хотел выполнить волю покойного буквально.
Роб Уилкинс, его душеприказчик, видимо, два года искал по всей Англии работающий паровой каток.
Наконец нашел
Насколько я понимаю "steamroller" в английском это идеоматическое выражение, и любой дорожный каток бы сгодился, независимо до типа двигателя. Но Уилкинс хотел выполнить волю покойного буквально.
no subject
Date: 2017-09-03 08:20 am (UTC)А то последователи такого понадописывали бы! :)
no subject
Date: 2017-09-03 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2017-09-03 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-04 03:30 am (UTC)no subject
Date: 2017-09-03 01:07 pm (UTC)