vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
[personal profile] vitus_wagner
Терри Праттчет в свое время завещал, чтобы после его смерти жесткий диск его компьютера "положили на дорогу и раздавили паровым катком". ("whatever he was working on at the time of his death to be taken out along with his computers, to be put in the middle of a road and for a steamroller to steamroll over them all.")

Роб Уилкинс, его душеприказчик, видимо, два года искал по всей Англии работающий паровой каток.
Наконец нашел

Насколько я понимаю "steamroller" в английском это идеоматическое выражение, и любой дорожный каток бы сгодился, независимо до типа двигателя. Но Уилкинс хотел выполнить волю покойного буквально.

Date: 2017-09-04 03:30 am (UTC)
eldhenn: (Default)
From: [personal profile] eldhenn
Последователи - они и без черновиков способны.

Profile

vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
vitus_wagner

June 2025

S M T W T F S
1 23 4 56 7
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 12:30 am
Powered by Dreamwidth Studios