И еще про писателей

[vitus_wagner]

Я тут вот чего еще подумал - а ведь в конце XIX - начале XX века в России кроме Бунина, Куприна и парочки Толстых существовала еще уйма литературы второразрядной - всяких там издавашихся на газетной бумаге сериальных детективов про Ната Пинкертона и приключения Шерлока Холмса в России, слезливых дамских романов из жизни парижского (или даже питерского) полусвета, и прочее и прочее и прочее.

Копирайт на это дело в основном закончился, поскольку ежели кто из авторов и пережил Первую Мировую и революцию, так помер своей смертью на паперти какой парижской церкви, не дожив до Второй Мировой.

Литературное качество - ну никак не ниже Лукьяненок с Донцовыми. Я вот тут недавно читал воспоминания господина Кошко, начальника московского уголовного сыска. Так даже у сыскаря, чиновника полицейского язык так вполне ничего себе.

Пропагандируемые ценности - существенно более ценные, чем то что всякие Точиновы нынче пропагандируют. Прогресс тогда считался прогрессом, преступление преступлением, дуэль дуэлью, и даже пошлость еще не прекратили называть пошлостью.

Так может это, затеять большой проект по сбору масс-литературы столетней давности, выкладывание этого добра на каком-нибудь сайте, и пропаганду того, что это, мол, читать хорошо и правильно, а то что издают в современных издательствах, читает только лох.

Comments

[gegmopo4.livejournal.com]

Посмотрел — это, похоже, сравнительно близко к тому, что Виктор предлагает. Авторы старые. Правда, вряд ли там можно найти натов пинкертонов, это нужно объёмы увеличивать на порядок.

Хм. Перси Шелли вижу, а Шварца, Шефнера, Штерна или Шумила — нет.

[dzatochnik]

"Шварца, Шефнера, Штерна или Шумила — нет". - Шутите? Тексты этих авторов не в общественном достоянии (нужно, чтобы прошло 70 лет после смерти автора) и не доступны по свободным лицензиям. А тексты Шелли и старые переводы Шелли - уже в ОД. Если что, Перси Бишоп Шелли - это такой английский поэт эпохи романтизма. А Лёха Андреев - это даже не однофамилец.

[gegmopo4.livejournal.com]

Вот так оскоромился. Не посмотрел я, что за Шелли (ту самую ведь зовут Мэри). Деревенщина, невежа!

Отсутствие текстов Штерна в свободной библиотеке выглядит печальной иронией. Да и Шефнер со Шварцем, подозреваю, много сказали бы печальных слов по этому поводу.

[dzatochnik]

Только обратите внимание, что тексты, передаваемые в Викитеку, должны быть доступны по самой свободной лицензии (CC-BY-SA), то есть с возможностью коммерческого использования. Так что сомневаюсь, что Штерн, Шефнер и Шварц передали бы свои произведения под такую лицензию. Вот Борис Стругацкий выложил тексты АБС на сайт, и то спасибо. Но в Викитеку их загружать нельзя.

[avysk]

Та самая, кстати, была женой того самого.