Dec. 6th, 2012

vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
http://www.bbc.co.uk/news/technology-20612140

Робот "Папа Мау" фирмы Liquid Robotics доплыл от Калифорнии до Австралии. 9000 морских миль.
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
Почему-то никто не обращает внимания, что в "Детях Пространства" я старательно использую предлог "под" (из-под) для указания, что что-то там происходит в системе какой-нибудь звезды.

"В систему вошёл транспортник из-под Арктура", "Это профессор Каямура, из-под Хары", "Я, например, с Земли Ольги Лазаревой, это под Ахирдом".

Возможно, возникает путаница с терминами вроде "Подмосковье".

А вот [livejournal.com profile] slobin недавно рассказывал про то, как на эсперанто переводили песню «Подмосковные вечера». Если переводить буквально, то получался пикник диггеров в каких-то поздемельях.

Но со звёздами оно и в самом деле так. Невозможно жить на звезде - немножко слишком жарко. Во всяком случае, белковому существу. А вот выражение под Солнцем - вполне себе существует в большинстве земных языков. Некоторые даже свою страну именуют «Поднебесная». Оно по крайней мере равноправно с около звезды, если не предпочтительнее с точки зрения тех, кто обитает на планете, а не в космосе.

При этом названий планет почти нет. Ну кроме особых случаев вроде Солнечной Системы и Системы Арктура, где обитаемых планет несколько. Если планета в системе одна, она просто Мир. (поэтому название wiki Мир Детей Пространства не отвечает реалиям описываемой реальности. Миров там полсотни, не считая Земли, Тисиннэ и незаселенных планет вроде Сигмы Дракона-d).


Кстати, еще в середине 80-х у меня в одном рассказе был термин «Подлунный Мир» - объединение Земли и всяких объектов на околоземной орбите. В противовес остальной Солнечной Системе.
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
[livejournal.com profile] vad_nes занялся написанием научно-популярной книги по истории русского и английского противостояния в Центральной Азии и Китае в XIX веке. Тема интереснейшая, и с русской стороны почти непаханная. (Ну, конечно, есть кое что у Б.Б. Вагнера в "Первооткрывателях планеты". Но там про отдельных персонажей и далеко не про всех.)

Соответственно есть сайт Большая Игра в котором можно ознакомиться с уже законченными фрагментами, а можно подписаться на early-access, заплатив небольшую денежку.
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
http://blogs.computerra.ru/46983

Когда тестируете программное обеспечение, и вам надо вбить туда какой-то адрес сайта, не поддавайтесь искушению вбить первую попавшуюся последовательность букв. А то вот кто-то в iTunes (причем непонятно -только русском, или вообще) как-то вколотил в качестве ссылки для перехода xxx.xxx, а это оказалось вполне реально существующим сайтом. Причём - порно (а чего вы ещё от сайта в домене .xxx хотели).
Я бы сооветовал и в качестве IP-адресов и номеров телефона указыавть что-нибудь осмысленное. А то, вдруг оно туда позвонит.

Profile

vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
vitus_wagner

May 2025

S M T W T F S
    1 2 3
4 56 7 8 9 10
11 12 131415 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 04:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios