Вот как это перевести?

[vitus_wagner]

primarily focused on safety at the expense of security.

По-русски и safety, и security - безопасность. Англосаксы различают.

Comments

[emmy_l]

Сосредоточено на защите от дурака ценой повышения уязвимости.

"Неуязвимость" второе слово.

[vitus_wagner]

В принципе да, но слово "неуязвимость" в этом смысле в русском языке не употребляется.

[emmy_l]

...повышения уязвимости к внешним вмешательствам. Так ещё лучше.